En mi oficio o mi arte sombrío...
En mi oficio o mi arte sombrío
ejercido en la noche silenciosa
cuando sólo la luna se enfurece
y los amantes yacen en el lecho
con todas sus tristezas en los brazos,
junto a la luz que canta yo trabajo,
no por ambición ni por el pan
ni por obstentación ni por el tráfico de encantos
en escenarios de marfil,
sino por ése mínimo salario
de sus más escondidos corazones.
No para el hombre altivo
que se aparta de la luna colérica
escribo yo estas páginas de efímeras espumas
ni para los muertos encumbrados
entre sus salmos y ruiseñores,
sino para los amantes, para sus brazos
que rodean las penas de los siglos,
que no pagan con salarios ni elogios,
y no hacen caso alguno de mi oficio o mi arte.
Dylan Thomas.
Versión de Elizabeth Azcona Cranwel
Muy grande Dylan Thomas, muy grande.
ResponderEliminar